Gonçalo Ferreira De Almeida

We stare at mirrors as if 'image' was a weapon of self-defense. At night, I hide in actors' dressing rooms for a working class experience. By day, I face an old theatre being razed to the ground, making way for a parking lot. Graffitis have curtains, the nose cap of an umbrella arises from a mount of sand. Oh, Happy Days! No need to stage anything! The bulldozer is a dinosaur whose teeth and gracious neck swings by a EU flag. In the boxes, we await the audience. Sometimes, nobody comes. Lost in a symbolic show of reality, I can only watch the world's end because all the endangered species perform and a reflecting labyrinth of life stories breaks through the glass of the Economic Eating Machine. Even when the sky is falling, theatre will always happen. So, choose the right place.

Мы встречаем Тоню Карреру, звезду ночной жизни Лиссабона, когда в ее жизни все далеко не просто. Двое близких мужчин, любовник и сын, только и делают, что создают поводы для огорчений. Но источник главной проблемы кроется в ней самой: двадцать лет на сцене она убеждала публику, что перестала быть мужчиной — но действительно ли популярное травести-шоу сделало ее женщиной? Единственное утешение Тони – волшебный мир любви, путешествие в который всякий раз придает силы.