Diego
Tom Chen, an affluent Chinese American, decides to celebrate the anniversary of his divorce with a dinner party. When his intended guests cancel, he impulsively invites the two Mexican day laborers, Javier and Diego, who are working in his yard, to join him instead. But as the three men are settling into the evening, finding connections and differences in their respective American stories, two of Tom’s original guests show up after all, and the resulting clash of cultures and beliefs takes the evening to new heights—and depths—of desire, hedonism, and conflict.
Guillermo
После того, как ее работа и отношения рушатся в один и тот же день, София начинает с нуля — и встречает лихого испанского шеф-повара, который может оказаться ее недостающим ингредиентом.
Don Cirilo
A boy by the name of Eru goes through a series of super natural events after trudging through mud in a forbidden cemetery. This incident results in an unexpected encounter.
Dad
A young man’s life is suddenly and inexplicably derailed, as he finds himself at the mercy of automated ‘justice’.
Cortez
A group of thieves are stranded in a semi-trailer after the only member capable of driving the getaway truck dies during the heist.
Chayan
A young Mexican woman crosses the border in search of the American dream, only to instead find her worst nightmare lying within.
Hugo
Шон — телеведущий прогноза погоды на одном из телевизионных каналов Лос-Анджелеса. Шесть месяцев назад он расстался со своим партнером Карлосом. Чтобы отвлечься от грустных мыслей и прийти в себя, Шон берет отпуск, во время которого решает сделать ремонт в жилище, чтобы ничего больше не напоминало ему о бывшем. Как-то, проезжая мимо хозяйственного магазина, Шон замечает латиноамериканского мигранта среднего возраста, ищущего работу. Он решает нанять этого доброго на вид человека. Вскоре, несмотря на культурные, возрастные и языковые различия, между двумя мужчинами завязывается дружба — пока Шона не поглотит более глубокая навязчивая потребность.
Cuete
Бывшая участница банды и ее двоюродная сестра мстят врагам на улицах Лос-Анджелеса.
Additional voices (voice)
12-летний Мигель живет в мексиканской деревушке в семье сапожников и тайно мечтает стать музыкантом. Тайно — потому что в его семейном клане музыка считается проклятием. Когда-то его прадед оставил свою жену, прабабку Мигеля, ради мечты, которая теперь не дает спокойно жить Мигелю. С тех пор музыкальная тема в семье стала табу. Мигель обнаруживает, что между ним и его любимым певцом Эрнесто де ла Крусом, ныне покойным, существует некая — пока неназванная — связь. Паренек отправляется к своему кумиру в Страну Мертвых, где встречает души своих предков. Коко знакомится там с духом-трикстером по имени Эктор (в облике скелета), который становится его напарником-проводником. Вдвоем они отправляются на поиски де ла Круса.
Kurtis
Witness a day in the life of Gretchen, a troubled woman on a quest for love.
Jorge Jiminez
Мелкий уголовник Гекльберри Финн выходит из заключения и хочет начать новую жизнь с чистого листа. Его планы нарушает друг детства, горе-полицейский, Том Сойер, до сих пор не отказавшийся от детской мечты – найти сокровища. Фильм по мотивам произведений Марка Твена.
Tomas Gomez
Bobby Gomez gets invited to a quinceañera by default, but when he can't find a tuxedo large enough, he's forced to wear his father's from 1972 which turns out to be a blessing in disguise.
Receptionist
Девять историй, девять женских судеб, молодые и зрелые героини, трагедии и минутные проблески счастья.
Jose
Оставшиеся в живых после нападения таинственного зверя, Элли и Джимми не сразу поняли, что уже стали другими! И только появившиеся сверхъестественные возможности заставили их поверить в это! Но еще более страшным открытием становится то, что в Лос-Анджелесе, оказывается, они такие не одни!
Cubria (as Daniel E. Mora)
A story about a small, dying town in need of hope until one day a young boy gives them something to believe in.
Stage Technician
Пустыня Мохаве, 1982 год. Волшебник Свон убивает своего учителя Никса, похитившего его любимую двенадцатилетнюю девочку, чтобы заставить самого способного ученика остаться с ним, а не бросать учебу. Через тринадцать лет частный детектив из Нью-Йорка, имеющий особый дар бороться со всякой чертовщиной, помогает Свону и все той же повзрослевшей девочке, ставшей его женой, бороться с колдуном-учителем, воскрешенным из мертвых одним из других наиболее способных учеников. Учитель, по его собственным словам, хотел стать богом, но передумал, решив просто уничтожить наш мир.