Солдаты отряда АК решают отбить из тюрьмы гестапо своего приятеля. Экспедиция за оружием из Кракова в Радом и обратная дорога через Кельце в Краков кончается успешным захватом оружия, но пять участников операции погибают в борьбе с немцами...
1650 год. Молодой шляхтич Александр Костка Наперский едет в Пцимь на встречу с Радоцким, пользующимся авторитетом среди местного крестьянского населения. В корчме Наперский становится свидетелем истязания крестьянина и встаёт на его защиту, чем восстанавливает против себя местную шляхту. В Пциме Наперский рассказывает крестьянам о восстании Хмельницкого, которое вспыхнуло на Украине. Уговаривает крестьян также поднять бунт в Подгалье и прогнать шляхту. Крестьяне поддаются его уговорам и начинают мятеж. Повстанцы добиваются успеха и занимают замок в Чорштыне. В течение нескольких дней восстание охватило всю область Подгалье, а затем и другие регионы. Вскоре войска, собранные краковским епископом П. Гембицким, начинают подавление бунта и осаду замка...
The struggle between poor villagers, who are eager to build a co-operative mill and a cultural centre, and the village wealthy men - the miller and the kulaks - who are desperate to stop the farmers.
