Warsaw, 1968. Students protesting against the illegal expulsion of their colleagues from university and in defence of play Dziady, directed by Kazimierz Dejmek and performed at the National Theatre, which has been taken off the bill. Among the protesting young people are also Hania and Janek. Their families are on both sides of the March barricade. Young and madly in love with each other, like in Shakespeare's Romeo and Juliet in a country in revolt, they fight for their affection. Will their love survive? Will they be able to overcome the adversities that fate throws at them?
Anything can happen during Christmas Eve. Mel has to face new professional challenges and adapt to the new standards prevailing at work. Then Karina and Stephan plan to introduce serious changes in raising children. They decide to change their approach and apply somewhat sophisticated educational methods. A new woman will step in between Karolina and Filip, and the past will be reminded of Rudolf.
Город Краков и его жители в опасности. Им угрожает Дракон, который, однако, совсем не похож на легендарное чудовище. Это накачанный и татуированный Адольф Камчатков и его огромная летающая машина. Дракон большой любитель красивых полек, которых похищает и держит в своём укрытии на одной из загородных вилл. Он похищает девушку Олю, в которую влюблён молодой гений, конструктор роботов Янек. Городские власти беспомощны, никто не знает, как остановить Дракона. Так же, как в сказке, парень придумывает, как перехитрить монстра, к счастью, имея доступ к технологиям, гораздо более продвинутым, чем те, которыми располагал Шевчик Дратевка.
