Patrick de Bardine

An off-beat, uneven tale about a man intent on suicide and the three people who try to talk him out of it, Pantalaskas stars American Carl Studer in the title role of the morose, would-be suicide. Set in Paris and taking place over an entire night, the story has a complication in that the trio who want to prevent the suicide do not speak the man's language -- he is Lithuanian and speaks no French. So the protagonists comb the underbelly of a nighttime Paris, looking high and low but mostly low for anyone who speaks Lithuanian. Depending mainly on dialogue for its impact, the verbose drama reveals how the protagonists undergo a transformation as the night wears on.

Улетев от своего маленького хозяина, воздушный змей смог преодолеть расстояние от Китая до Парижа. И в этом густонаселенном городе он решил сделать посадку. Но опустился он не на Эйфелеву башню, не вблизи Триумфальной арки и даже не на Монмартре, где, скорее всего, на него никто не обратил бы внимание. А угораздило его приземлиться в одном из пригородов Парижа на обычное дерево. И в этом месте он стал центром внимания здешней детворы. Но вот загвоздка, как снять этого «пришельца» с дерева, которое по высоте не уступает некоторым домам. В среде мальчишек, как это ведется, произошел раскол. Пока одному из них не пришла удивительная мысль - загнать на это дерево кота одной сердобольной старушки. С тем расчетом, что прибывшие пожарные смогли бы снять не только бедное животное, но и удивительного «гостя». Именно с этой плана и начинается череда приключений для местных ребят, двоим из которых удастся побывать и в самом Китае.