Magnus Palmborg

Sweden, 1849. A poverty-stricken family decides to move to America in the hope of finding a better and more prosperous life. Although they know the journey will be dangerous and the pressure of facing a new life in a strange and wild land is great, they are determined to succeed.

Eleven people, isolated from the outside world, communicate via screens. A son wants to hold the hand of his suffering mother. Love grows. A mother has abandoned her family. A therapist finds himself at the edge of ruin. A daughter connects with her parents.

Mankind has always been on the move. Sometimes escaping from something but often also searching for something else.

В недалеком будущем гигансткий космический корабль покидает землю и в поисках спасения отправляется на другую планету. На борту всего двое - 12-летняя Глэдис и ее младший братишка. Дети надеются однажды добраться до места, которое станет их новым домом, но всё меняется, когда что-то неизвестное врезается в их корабль - больше они не одни в космосе.

Кто же он такой, этот самый Уве? Пожилой въедливый ворчун, достающий соседей вечными придирками. Он впадает в ярость при виде брошенного не туда мусора или неправильно припаркованной машины. И кроет на чем свет стоит легкомысленную семейку новоселов, в которой папаша и гвоздя вбить не способен. Зато Уве умеет все: виртуозно втиснуть свой «сааб» между крыльцом и почтовым ящиком, починить батарею, выколотить скидку у самого прижимистого торговца. В доме и в гараже у него всегда идеальный порядок. Как и в мыслях. Вот только зачем ему пистолет или крюк в потолке, или пригоршня снотворных? Возможно, ответ знает приблудный котище. Его не склонный к сантиментам Уве гнал-гнал, да так и не прогнал…

Прошло 15 лет с трагического инцидента после которого Эрик вынужден был оставить службу на севере Швеции. Но жестокое преступление вынуждает его вернуться. Но то, что первоначально казалось обычной командировкой, постепенно превращается в кошмар, хуже которого нечего и представить.