После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа на’ви и берёт на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться — с Джейком его прекрасная возлюбленная Нейтири. Когда на Пандору возвращаются до зубов вооружённые земляне, Джейк готов дать им отпор.
В битве на Шельде — одном из решающих сражений Второй мировой — трагически сплетаются судьбы пилота планера, солдата фашистской армии и невольной участницы Сопротивления.
