Interpreter
Twelve-year old Theo plays for a local soccer club and has enough talent to eventually go pro. But his father has been on a self-destructive spiral ever since he started drinking and got divorced, and Theo feels powerless and anxious as he watches his dad slowly destroying his own life. But he refuses to give up on him. When a recruiter for a prestigious British club takes notice of him, Theo sees an opportunity to rekindle his father’s hope, but despite all his efforts he is not selected. So he decides to lie and say he was, hoping to make his father happy and proud. Theo’s dad is so overjoyed that he puts all his heart into helping his son prepare for “once-in-a-lifetime opportunity” gradually regaining his taste for life and motivation for the future. Until the lie reaches unforeseen proportions and completely spins out of control. Thankfully, Theo’s little lie has already operated big change and generated so much hope, that life is able to get back on track. Only better!
Prison Guard
Мишель, состоятельная парижанка, владелица крупной компании по разработке видеоигр, с мужем в разводе, у сына своя, взрослая, жизнь. А у Мишель необременительный роман с мужем подруги. Однажды в ее дом врывается мужчина в черном, жестоко избивает ее и насилует. Когда он исчезает, Мишель не заявляет в полицию. Страшная история пробуждает в ней детские психологические травмы и скрытые инстинкты, связанные с ее отцом, серийным убийцей. С этого момента она в каждом мужчине из своего окружения начинает видеть насильника. Она хочет найти его, но вовсе не для того, чтобы сдать полиции…
BAC Agent
Янис, Эрик, Насер и Франк — налётчики, которые действуют в Париже и его пригородах. Их цель — инкассаторские фургоны, они научились действовать быстро и эффективно, но стараются не зарываться, ведь каждое дело может стать последним. И череде успешных ограблений действительно приходит конец, нет, не из-за провала операции, а из-за жадности и глупости младшего брата Яниса. Теперь грабителям броневиков придётся выполнить работу для серьезных ребят из городских кварталов. Доставка нескольких кило героина быстро превращается в вооруженное столкновение между бандами.
