David and his gay friends celebrate his 25th birthday with a nightly swim at the park. The good mood quickly changes after two straight couples walk by and laugh. But was the laughter directed at them, or at something else?
Elisabeth escapes her life in Stockholm due to a family tragedy, to take care of a holiday village. An actress, Cecilia, is with a film team on Fårö. On the island, they are confronted with their lives and faced with their most difficult choices ever.
Two young girls are killed on railway by a passing train. It does not seem to fit the profile of a normal suicide. So if this is a double homicide who would do this and why? Martin Beck and his team start following the step backwards in order to figure out what has happened. With good and intensive police work they find man side trails from the main path.
Following an argument with her lover on her boat, a woman is found dead. Wallander and the Ystad police investigate; their inquiries lead them to a farm commune and to an old friend of Linda's.
Johan Falk hasn't been working for over a year since he resigned from the police. Most of all he wants to move out to the countryside, but fate has a different thought.
