Writer
Carla Michelsen has had enough. Each of her three children will get 250,000 euros if they sign a contract she’s drawn up to disown them. Will they go for it? Philipp, the youngest, desperately needs the money, as he’s lost a fortune through speculation. Rita takes a while to decide, but eventually also accepts this sudden break. The only one who vehemently resists it is Doro, the middle child; she values the family unit. While the siblings can’t handle staying with their mother and prefer to stay in a hotel, Doro’s daughter, Joe, stays with her grandmother. The two get along well. When Joe confesses to being pregnant, however, Carla straightforwardly advises the granddaughter to have an abortion. Joe is horrified. In a rash move, she takes off with some of the money — with unforeseen consequences.
Writer
Гамбургский мальчишка Лео Ванденбрук не обрадовался, когда мама Пия потащила его в Богом забытую баварскую деревню провести свой долгожданный отпуск. Там она сняла деревенский домик у местного доктора Петера Хьюбера, который был женат на Марии, ее сводной сестре, о которой она узнала в завещании своего недавно умершего отца. Лео, скучающий по своему отцу, так как карьера Пии разрушила их брак, мгновенно нашел общий язык и подружился с Петером. И в конечном итоге мальчик становится связующим звеном между Петером и его отцом Карлом, очень озлобленным из-за смертельной болезни своей жены.
