Chief Deming
Нетерпеливый в отношении полицейских правил, агент Ричард Монтана испытывает еще один упрек от своего начальника за то, что он слишком нетерпеливо действовал во время ареста торговца людьми, связанного с боссом по наркотикам Марио Джио. Монтана Он хотел бы подставить его, но компания это не легко...
Wayne
Вернувшись в Лос-Анджелес после долгого отсутствия, фотожурналист Эрик «попадает в переплет». Он останавливается в Малибу в доме своего друга Дэнни, который ввязался в мафиозные дела, украв у гангстеров миллион долларов. Взбешенный бандитский босс Карл Мэдсен, вместе с которым до отъезда из Лос-Анджелеса Эрик торговал наркотиками, отдает приказ убить Дэнни, берет в заложницы возлюбленную Эрика и дает ему 24 часа, чтобы найти и вернуть похищенные деньги.
