István Berend

Героиня истории, действие которой происходит в Трансильвании, Рози Паткош Надь в канун намеченной свадьбы узнаёт о том, что она является незаконнорожденным ребёнком покойного еврея Саломона Блюма и его служанки Регины Вайс. Её, как теперь выясняется, ненастоящий отец Паткош Надь усыновил ещё в детском возрасте. После такого известия, жених девушки Андраш Барань был вынужден расторгнуть помолвку. Для христианских знакомых Рози (подруги Розали и её жениха) ничего не изменилось в их отношениях, её еврейское происхождение их мало беспокоит. Учитель также продолжает давать ей уроки венгерской истории. Трактирщик Хершкович нанимает её в качестве служанки и обучает элементам еврейской религии. Двойственность её идентичности никого не смущает: венгры относятся к ней как к венгерке, Хершковичи как к еврейке. Но однажды приходит клерк, который сообщает, что произошла ошибка, и Рози никакая не еврейка. Вновь начинается подготовка к свадьбе Рози и Андраша.

Древние семьи Конт и Хадхази уже давно воюют друг с другом. Лорд Конт — сторонник правления Вены, а Хадхази — приверженец венгерского революционера Кошута. Лорд планирует сразиться с Хадхази на приближающемся собрании графства. Вики, красивая и сообразительная дочь семьи Хадхази, непосредственно перед этим возвращается домой из швейцарской школы-интерната для юных девушек, исключённая из-за своего поведения. Вики, переодевшись в мужской костюм, отправляется защищать своего отца и с честью дворянина сражается с юным отпрыском враждебной ей семьи. Юношу зовут Фери Конт. Он принимает представившуюся юношей Вики за её брата Кальмана Хадхази. Политические конфликты между двумя семьями смягчаются любовными осложнениями. Проливается свет на недоразумение на окружном балу, и два враждующих лагеря примиряются благодаря любви Вики и Фери.

About a man's disappointment in love, and this provides the foundation for the upcoming trial of a much more significant love. The scene of the fatal meeting, the bar, which is a kind of world-model, and its environment: a fort under siege, from where it's almost impossible to escape...