Translator
Абсолютный лидер норвежского проката. У Роя одна, но пламенная страсть – гонки. И как раз, когда он готовится к важному соревнованию, на горизонте появляется 14-летняя дочь, требующая к себе повышенного внимания. Увлекшись выяснением отношений с ребенком, Рой проигрывает заезд, и теперь у него только один шанс восстановить свою репутацию – участие в гонке «Северный Мыс». Кто первым доберется из Осло до самой северной точки Норвегии, тот и будет признан величайшим гонщиком всех времен и народов… Гонки «Северный Мыс» существуют на самом деле. За последние несколько лет в них приняло участие свыше 3000 автолюбителей со всей Скандинавии. Правда, в реальности никто на скорость и время не соревнуется. Цель шоу: проехать от норвежской столицы до мыса Нордкап (самая северная точка страны и, как полагают некоторые, всей Европы). В качестве подтверждения этого подвига надо собрать коллекцию чеков с заправок по пути.