Damien, a 16-year old swimmer, clashes with his Coach at practice. In parallel, Damien plays with his younger brother at a hotel waterslide, but his erratic behaviour shows something hidden beneath the surface. Bleach explores the confusing moments following trauma and abuse, and how big each small step can be.
Монреаль, октябрь 1970 года. Двенадцатилетняя Манон узнает, что вскоре она и ее брат будут помещены в приемную семью. Главная героиня решает не допустить этого. Вдохновленная бунтарскими и революционными движениями в стране, она с помощью двоюродных братьев берет в заложники старушку, чтобы получить право выбора своего будущего. Четверо детей и их заложник найдут убежище в сельской глубинке, где они будут отстаивать право на новую жизнь, вдали от законов и ложных обещаний мира взрослых.