Восемь лет назад Бэтмен растворился в ночи, превратившись из героя в беглеца. Приняв на себя вину за смерть прокурора Харви Дента, Тёмный рыцарь пожертвовал всем. Вместе с комиссаром Гордоном они решили, что так будет лучше для всех. Пока преступность была раздавлена антикриминальным актом Дента, ложь действовала.
Но с появлением хитрой воровки с загадочным прошлым всё меняется. Тем не менее, ещё опаснее становится появление террориста Бэйна, чьё лицо закрыто маской. Он разворачивает в Готэме чудовищную деятельность, вынуждая Брюса Уэйна выйти из импровизированного изгнания. Однако даже надев свой костюм, Бэтмен может проиграть Бэйну.
Отряд уличных мальчишек впервые появился в новелле «Этюд в багровых тонах», опубликованной в 1887 году. На этот раз им придется разгадать загадку таинственного исчезновения двоих членов отряда, в то время как Холмс обвинен в убийстве и помещен под домашний арест…
