Novel
Действие фильма разворачивается в 1970-х годах в Лондоне, в разгар Холодной войны. Главный герой Чарльз только что вернулся из армии, и теперь он — молодой сотрудник секретной разведывательной британской организации Ми-6. Ему предстоит завербовать Виктора Козлова, который служит в посольстве СССР. Начальству Чарльза кажется, что этого человека можно без труда использовать в своих целях. Разбираясь в веренице интриг и любовниц, Чарли неожиданно узнаёт секретную информацию о собственном отце, и теперь его миссия находится под угрозой наряду со всем остальным, чем жил британский шпион.
Novel
In 1971, fresh-faced, eager for heroics, the young officers arrive in Belfast. Pelted with rocks by kids, sniped at by the IRA, they take refuge in sex, black humour and the weird rituals of the officers' mess.
