Август 1961 года. Чтобы прекратить враждебную деятельность иностранных агентов, правительство ГДР закрыло свободный переход границы с Западным Берлином. Некоторые жители ГДР работали в Западном Берлине, и это решение вызвало их недовольство. В такое положение попала и Каролина Мерцент. Однако под влиянием молодого рабочего Георга, полюбившего ее, Каролина понимает, что ее прежняя жизнь и унизительная работа в баре была ошибкой.
In the late 1950s, the collectivization of agriculture is in full swing in the East German village of Willshagen on the German-German border. Those in charge have to face many obstacles, especially from a large-scale farmer who is unwilling to join the co-op. All of a sudden, mysterious men in a fancy car appear in the village and show an interest in the rundown manor house. Gossip spreads quickly, and some villagers think there will be a re-parceling of properties and a land swap with West Germany. They assume everything will go back to how it used to be and even expect the count to return to his manor. In preparation, the situation in the village escalates at a fevered pitch.
