Noelle
Ближайшее будущее. После трагической гибели своей девушки, подросток Гарретт страдает от мрачных видений. Он пытается решить проблему вживлением специального имплантата, но сталкивается с непредвиденными последствиями.
El niño
Dayana, a young woman fresh out of prison, wants to clear up the mystery surrounding the death of her brother, Pitchi. The police conclude his death was an accident, but Dayana receives an anonymous phone call that reveals how wrong the police is. Dayana’s own investigation leads to a gang leader called El Calvo. She infiltrates his gang, the Angelitos Negros. What will happen?
