Dan MacDonald

Мальчик с нездоровыми конечностями становится мишенью нацистов, которые охотятся за инвалидами и убивают их. Он принимает смелое решение, чтобы спасти свою жизнь.

30 сентября 1998 года. Клэр Редфилд возвращается в родной Раккун-Сити, откуда сбежала несколько лет назад ещё ребёнком. Тогда, после потери родителей, она с братом жила в местном приюте, который спонсировала градообразующая корпорация Umbrella, но теперь компания переехала, и городок приходит в упадок. Клэр замечает, что местные как будто чем-то заражены, но её брат-полицейский выглядит здоровым. Внезапно в городе включается сирена, а жителям рекомендуется не выходить из дома. Этой ночью всем придётся нелегко, а особенно — самой Клэр и небольшому полицейскому отряду, в том числе копу-новичку Леону Кеннеди.

Dr. Sarah Chapel returns to the small town of Brighton Mills when her father Dr. Robert Chapel unexpectedly dies. His clients and friends miss him, and Sarah discloses that all of them have perfect health; they hear voices when they are sleeping; and they are addicted to the stimulant Tributol. Her further investigation discloses a dark secret about the haunting voices.