Sound
A translator working for a food processing plant that hires seasonal workers from Guatemala is, at first determined to obey the sometimes excessive directives of the young boss, but she befriends the workers and tries to defend them against the exploitation they suffer.
Sound Editor
Grégoire Beaulieu learns that he has a twin brother: Anthony Girard. Gregoire is bourgeois, ambitious and promised to a great career, Anthony has no prospect and lives of shenanigans. The two brothers couldn’t be more opposite. Especially when one is white and the other is black !
Sound Mixer
В 1996 году Борис Ельцин, больной и ненавидимый, баллотировался на второй срок в качестве президента России. Перед ним стоял кандидат от коммунистов Геннадий Зюганов, которого хвалили те, кого забыл постсоветский переходный период. В начале гонки у Ельцина было всего 3% голосов, но, несмотря ни на что, ему удалось переизбраться, набрав почти 54% голосов. Как он мог победить?
Sound Editor
Проведя много лед в Париже, Сельма возвращается в Тунис с мечтой об открытии своей собственной психотерапевтической практики.
Sound Editor
В XIX веке Жан Вальжан и Козетта из знаменитого романа Виктора Гюго впервые встретились в парижском районе Монфермей — месте полицейского произвола и обиталище отбросов общества. Сто с лишним лет спустя здесь ничего не изменилось: Монфермей — по-прежнему гиблое место. У отверженных лишь другие цвет кожи и национальность — теперь район населен мигрантами. Полиция все так же бесчинствует и проповедует политику силы. Лоран, получивший прозвище «Пенто», — новичок в криминальном подразделении полиции Сен-Дени. С пушкой в кобуре и дубинкой в руках, Пенто и его новые соратники творят на улицах района то, что они называют справедливостью…
Sound
Франсуа устал быть наркодилером. Он решил заняться легальным делом, но перед этим он все же вынужден провернуть еще одну аферу.
Sound Designer
A stream of consciousness from Brazil’s underground flows straight into the heart of the city’s street carnival. In between the masks and the make-up, the young, naked and new bodies and a spectacular firework display, people come into view who have undergone a transformation that makes it difficult to clearly ascribe them to any gender.
Sound Editor
1995 год, Алжир. В хаммаме одного портового города — женский день. На улицах города неспокойно, террористы взрывают бомбы, но собравшиеся в хаммаме женщины стараются об этом не думать и говорят об обычных вещах: о мужчинах, любви, сексе, исламе. Однако спрятаться от окружающей действительности им все же не удастся.
Sound Editor
With a gun at his belt and a truncheon in his hand, Pento has just joined the Seine-Saint-Denis anti-crime brigade. With his teammates, he develops specific methods.
Sound Re-Recording Mixer
With a gun at his belt and a truncheon in his hand, Pento has just joined the Seine-Saint-Denis anti-crime brigade. With his teammates, he develops specific methods.
Sound
In his film "Women Are Heroes", photographer JR takes his audience into some exceptional women’s lives. Because there are, most of the time, the first victims in war-time and left to their own during peace-time, JR pays tribute to those women who, in spite of the hurdles, keep smiling, keep fighting and keep hoping a better life. From Rio’s shantytowns to Kenyan slums, passing by Indian and Cambodian streets, he offers a fresh look at their struggles and expectations. Displaying their portraits via huge montages on their neighborhood’s walls, JR sublimates those extraordinary destinies and sheds the lights on those strong and moving personalities, too rarely recognized enough.
Sound Editor
Фильм рассказывает историю молодого человека Реми. У него нет друзей, кроме стареющего психоаналитика. В школе его шпыняют, а его семья его ненавидит. Когда чаша терпения переполняется, Реми и его друг на последние деньги покупают спортивную машину, хорошие костюмы и едут в Ирландию в поисках понимания. Но то, что начинается как поиск идеала, быстро скатывается в неистовую ярость и саморазрушение.
Mix Technician
In 2005 Lady Ly directed a documentary focusing on the riots that took place in Clichy-Montfermeil. He interviewed a few protagonists and witnesses, using the necessary involvement and distance to understand what was happening.