After a trivial couple's argument, a beekeeper accidentally kills his wife. Panicked, he cowardly decides to bury the body under his vegetable patch. But, while he thought he was rid of it, the more days go by and the more his garden seems strangely to degenerate. Will his guilt resurface?
Jeune femme piscine
An anonymous hacker has hacked all of Paris' cameras and observes the city unbeknownst to its inhabitants. Petty crimes and moments of stolen intimacy, he sees everything. Until the day that an explosion lays waste to the Gare d'Austerlitz. The police starts tracking down an Al Queda satellite group. The hacker succeeds in finding images of the explosion and discovers that it was a young couple who planted the bomb. Using the city's cameras, he decides to hunt down the criminals.
