Captain Browning
Полицейский Алан Паркер вынужден отменить отдых с семьей и повторно поймать жиголо Тони Рома который соблазняет пожилых женщин , а затем крадет их драгоценности. Но когда Алан выясняет что Тони Рома ценный свидель по делу мафии, Паркер и Рома обьединяются что бы отправить плохих парней за решетку.
Kneipenwirt
Полицейский Дэйв Спид (Теренс Хилл) попадает под облучение взорвавшейся ракеты, в результате чего получает способность совершать всякие чудеса. Однако вся эта суперсила пропадает, когда он видит красный цвет. Попадая по ходу фильма в различные комичные ситуации, они с напарником Вилли Данлопом (Эрнест Боргнайн) выходят на след мафиозной группы, снабжающей город фальшивыми долларами. При попытке арестовать ее участников Данлоп попадает в западню, а Дэйва обвиняют в его убийстве и пытаются казнить... Это уже была третья его казнь...
