Hüne
Лучшие друзья Тим и Джан придумывают новый способ знакомства с красивыми девушками. Один из парней притворяется, что он смертельно болен и скоро умрет от рака, второй рассказывает об этом в баре симпатичным незнакомкам и предлагает им скрасить «умирающему» его последние дни. В эту игру они играют до тех пор, пока Тим не влюбляется по-настоящему. Его избранницей становится Мари — девушка, у которой есть больная раком сестра Эдда. Обе считают, что в лице Тима нашли человека, способного их понять. Открыть Мари правду парень не может и потому продолжает играть свою роль, все больше запутываясь в собственных чувствах.
Hausmeister
The Wild Chicks are slowly growing out of their youthful gang years and have to face the worries of growing up on the sidelines of a big class trip before graduation.
Detektiv
The story opens with Bica, a solvent abusing waif, trying in vain to evade the Romanian police with her infant brother in tow. Separated from her sibling she is taken to Germany, concealed in the trunk of a car. There she is trained as a thief, picking the pockets of strangers to fill those of her patron. One of her victims is the separated father of Milka, a brat with razor sharp tongue. From this unlikely start a friendship forms and Bica gets a glimpse into a world of material security, if not emotional closeness...
