Production Manager
Longtime friends Marc and Hubert are successful CEOs in their 50s married to beautiful women. When they begin to doubt their power of seduction, they send their wives on a trip together and start seducing other women, which leads to some sexual escapades. Rejuvenated, they join their wives, but their holiday is quickly disrupted by the intrusion of young sexy campers who bring a wind of erotic freedom and teach the older couples to reevaluate their lives.
Production Director
Инженер Лоран Брюлар приезжает из Парижа на север Скандинавии, чтобы руководить строительством дороги в самом глухом уголке Швеции. Брюлар честолюбив, открыт для общения и полон романтических надежд. Жизнь северной глубинки, где нет почты, магазинов, кафе и других благ цивилизации покоряет сердце молодого искателя приключений своей близостью к природе, патриархальностью и мистической верой местных жителей в могущество лесных духов - «троллей». Открывая для себя все новые и новые тайны этого затерянного среди лесов и болот мира, Брюлар встречает Ингу - прелестную внучку старухи Майлы. Майлу обитатели этих мест считают колдуньей, и дружба французского инженера со странным семейством из леса вызывает недоумение и недовольство. А когда между Брюларом и Ингой возникает любовь, все - даже лесные духи - «тролли» - ополчаются против этого «запретного» чувства.
