Безработный шофер Мартен подрядился перетащить два чемодана контрабандной свинины через ночной Париж. Ему очень нужны деньги, и он берётся за такое рискованное дело не в первый раз. В помощники к нему навязывается Гранжиль, преуспевающий художник, идущий на авантюру лишь ради новых острых ощущений. Много приключений выпадет на долю случайных партнёров, пока они не попадут в руки ночного патруля немцев. А за нарушение комендантского часа у гестапо наказание одно — расстрел.
In France during World War I, Marthe waits for her husband, Jacques, while he fights on the front lines. Marthe then begins a tempestuous affair with 17-year-old François, with whom she had a dalliance before marrying Jacques. Jealous François struggles with the fact that Marthe is married, while she tries to prove her devotion to her young, hotheaded lover. Things become even more complex when Marthe becomes pregnant with Jacques' baby.
«Пусть призрак будет поддельным, лишь бы выглядел, как настоящий», - с таким заказом обращается в актерское агентство владелец старинного замка, чтобы устроить сюрприз к 16-летию своей дочери Сильвия, увлеченной романтической легендой о Белом Охотнике, некогда влюбленном в ее бабушку. На объявленную вакансию «очень милого и любезного призрака» находятся даже три претендента, и барон ангажирует всех троих, чтобы сделать задуманное представление еще масштабнее и загадочнее. А мысли Сильвия тем временем всё больше занимает не фамильное привидение, а реальный молодой незнакомец, случайно встреченный ею в замке.
In Paris in 1887, Irène works as a governess to Douce, the grand-daughter of the dowager Countess de Bonafé. Douce believes she is in love with Fabien, the handsome manager of the estate. However she cannot hope to marry him because of their class difference. Douce's widowed father, the Count de Bonafé, has a wooden leg, and is infatuated with Irène. Douce discovers that Fabien is planning to flee to Quebec with Irène, and also finds out that the Count has asked Irène to marry him. So Douce tells Fabien this and convinces him to run away with her, causing consternation in the family.
