Gerhard Ribbeck

On the way to the holiday camp, 16-year-old Steffi falls in love with Norbert, whom she has known for a long time from visiting grandfather in Pinnow. She made a quick decision to change her future plans and decided to become a milker, because Norbert is the newly appointed apprentice trainer for livestock farming in Pinnow. The grandfather, who is very happy about Steffi's visit, cannot prevent his granddaughter from making up her mind. Norbert himself was an apprentice in Pinnow and often suffered from the teaching methods of his predecessor. That's why he wants to do it differently.

The castle custodian Král is moving to a new place of work with his wife, son Radek and a five - years old daughter Terezka. Radek takes his cat Líza with him. A fully loaded truck moves through the country which is in spring blossoms, gradually changing into a snow-covered land. Children's imagination creates from real experiences magic stories - a fairy-tale grandpa takes them to a new castle, the children fear a black-horse rider who - as the grandpa and the cleaning lady assert she hates cats.

Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и собирается покинуть дворец, но… в последний момент он влюбляется в очаровательную незнакомку в маске, которая быстро исчезает. Принц и не догадывается, что эта прекрасная девушка, ловкий стрелок, которого он встретил в лесу и озорная девчонка — одно и то же лицо. Все эти превращения оказались возможными благодаря волшебным орешкам, в одном из которых находился и свадебный подарок для Золушки.