Étudiant fac
Легкомысленный и избалованный Томас проводит ночи напролет в клубах, а дни - в постели. До тех пор, пока это вконец не надоедает его отцу, прославленному детскому врачу. Доктор Рейнхард заставляет сына сделать выбор: остаться без дома и средств к существованию, либо взять шефство над его юным пациентом Маркусом, который родился с серьезным заболеванием. Эта встреча навсегда изменит жизни каждого из них.
Gabriel
Achille, a handsome Parisian teen from a well-off family, falls victim to a violent attack. After being sent to the seaside for a holiday to get himself back on track, he meets Brian, an angry young man. Their showdown will reveal their true nature, and their struggle will give rise to a killer…