Yann enfant
Yann Kerbec is a flight instructor: he evaluates pilots’ abilities under extreme conditions on flight simulators. But Yann has a big problem: he is so airsick since he was born in a plane, that he couldn’t even follow the love of his life when she moved to Australia. Yann is now thirty years old and remembers with both nostalgia and humour the numerous love stories he spoiled because of his phobia. Will he finally accept to become a grown up or will he keep making plans in the air?
Antoine, le fils
Бертран и Мари-До создают впечатление счастливой семейной пары, но на самом деле они давно не любят друг друга. Однажды Мари-До влюбляется в другого мужчину – Антуана – и решает развестись. Бертран ничего не подозревает, он зациклен на своих привычках и у него нету времени разбираться в женской психологии. Бунт Мари-До свалился на него как снег на голову. Растерянный, он делает всё, что бы остаться. И этим он вызывает симпатию у Антуана, потому что это неожиданный ход – продолжать жить с человеком который тебя терпеть не может…
