How happy and proud they are those two ladies back in Oporto! Thanks to them, their bright nephew can study medicine in Lisbon and may already have become a doctor. Little do they know, not only Vasco wastes all his time drinking, dancing and picking up girls but he has just failed his final exam! And in that same day, he receives an email from the two aunts announcing their visit to Lisbon! Will he be able to make them believe he is such a good student as they think?
Судьба Марии сложилась не очень хорошо, любовь не удалась: ее предал муж Давид. Он украл пакет с деньгами и сбежал на Азорские острова, к лучшей жизни. Но Мария не намерена прощать его. Она предлагает инспектору криминальной полиции, Лукасу, преследовать и найти ее супруга. В это время Давид путешествует по островам и знакомится с официанткой Мариной, которая работает в загадочном баре «Peter Café Sport». Жена и инспектор ищут Давида на острове Пику и все-таки сталкиваются с ним на вершине одноименной горы. Финальная сцена противостояния напоминает греческую трагедию. Приходит время платить по счетам.
A young Mozambican man named Lourenço comes to Portugal and stays in his brother's place. Meanwhile, a suspicious man named Khossa, who's a friend of Lourenço's brother, offers him a job proposal.
