Editor
Alex is fifteen years old. Back from boarding school for the weekend, he reconnects with his little country village and his family, a family which seems to care more for its dogs than for Alex. This of course annoys him. He's better off without them. He's better off down at the cross-country motorbike track with Kader and the turning bikes. But he's obliged to take his grandmother's dog with him and it disappears into the forest.
Assistant Editor
Париж, 2020 год. Хирург, специализирующийся на новых технологиях и ее дочь попадают в ужасную автомобильную аварию. Врач спасает жизнь дочери, используя свои разработки и воздействуя на ее мечты и воспоминания. В это же время полицейский Хофман в результате бандитской перестрелки, теряет своего напарника и жену. Хофман жаждет отмщения и поэтому, как только получает нового напарника, начинает охоту за преступником, убившем самых дорогих ему людей. Расследование неожиданно приводит Хофмана к хирургу, ее клинике, загадочным разработкам и исследованиям, проводящихся там.
