Kruse (voice)
Спасательный катерок Элиас работает в небольшой бухте. Однажды во время шторма он слышит сигнал о помощи и выручает из беды корабль, идущий в крупный международный порт. После этого случая Элис становится настоящим героем и его приглашают работать спасателем в этот порт. Всё это очень льстит самолюбию Элиаса, но легко ли ему будет оставить друзей, к которым он так привык? Вдобавок ко всему работа на новом месте гораздо опасней, ведь неподалеку орудует шайка контрабандистов. Сумеет ли Элиас справиться со всем этим?
Kruse (voice)
The annual winter fisheries are about to start, but the great catch never seems to come. It turns out that large industrial trawlers have emptied the ocean of fish, and the ordinary little fishing boats will have a hard time surviving. Elias gathers all his friends in order to save the future of his tiny coastal community.
