Set Decoration
Будучи мятежным подростком, выросшим в Мексике в начале 1980-х, Хорхе подружился с необычной затворницей-пенсионеркой Эсперансой после того, как прокрался в её дом за футбольным мячом, полагая, что дом заброшен. По мере того, как Хорхе ищет убежища от своих повседневных проблем дома и в школе, он находит покой в компании мудрой старой незнакомки, их связь укрепляется, и Эсперанса учит молодого нарушителя спокойствия ценности жизни и чудесам своего мексиканского наследия. Вскоре после этого Эсперанса скончалась, и юный Хорхе применяет её мудрость и пытается найти наилучшее решение для своей жизненной ситуации. 15 лет спустя, просматривая новости, Хорхе замечает фото своего старого друга, когда репортер скорбно рассказывает о годовщине смерти первой латиноамериканской женщины, получившей Нобелевскую премию по литературе.
Property Master
Когда-то полковник сражался за свободу и братство. Но те дни прошли, и он тщетно ждёт пенсии в небольшом латиноамериканском городке вместе с больной женой. Ждёт уже 27 лет… Каждое утро он просыпается с мыслью о пенсии, ждёт, что с минуты на минуту ему её переведут. А мимо проносится жизнь с её маленькими радостями и горестями. Над полковником смеются, его жалеют, и единственная его надежда на лучшую жизнь — бойцовый петух, когда-то принадлежащий его погибшему сыну.
