Based on actual events which happened at the Radio Romania station in Bod-Brasov, during the beginning of the revolution for social liberation and for the country's national liberation, an anti-fascist and anti-imperialist revolution, on August 23, 1944. After King Michael I ousts the Nazi-allied dictator Ion Antonescu, Nazi troops struggle to recapture the Radio Romania station, their former headquarters in an attempt to regroup their forces, but are opposed by a determined band of anti-fascist fighters.
Когда молодая учительница Ирина приехала на работу в маленькое румынское село, ей было очень трудно. На уроках ребята не слушали её объяснений, каждый занимался своим делом. В отчаянии Ирина решила бросить школу и уехать в город.
Но неожиданно все ребята, и даже такие, казалось бы, неисправимые, как Григоре Липан и Мэрунцелу, заинтересовались сбором школьного гербария. И теперь, позабыв свои шалости, они всерьёз взялись за учёбу.
Самолёт без опознавательных знаков нарушил воздушную границу Румынии. Парашютистам, выбросившимся с самолёта в районе лесопильного завода, удалось скрыться. Их возглавляет матёрый волк — бывший капитан королевской армии, фашист-легионер Ставреску, бежавший из страны вместе с гитлеровскими войсками в 1944 году. Ему известны все окрестные ущелья и пещеры — в этих местах когда-то хозяйничал его отец, крупный помещик. Но Ставреску не знает, где расположены сторожевые заставы. Это должна выведать его бывшая служанка, красавица Кодица, которой увлечён молодой солдат Миху.
Борьба, которую ведут с хитрым, коварным, сильным врагом отряды пограничных войск и местные жители, и составляет содержание фильма.
Молодой батрак Митря Кокор бросает свою работу в поле и присоединяется к румынской армии Антонеску, которая сражалась вместе с нацистскими войсками во время Второй мировой войны. Побывав в советском плену и лагере для военнопленных, он возвращается в свою родную деревню, чтобы участвовать в послевоенном восстановлении.
