Thomas Schira

На Филиппинах женщин направляют за границу для работы в качестве домашней прислуги или няни. Для этого они часто оставляют своих детей, прежде чем принять это большое неизвестное. В учебном центре, посвященном домашней работе, несколько кандидатов готовятся к тоске по дому и к злоупотреблениям, которые они, возможно, перенесут. В ролевых упражнениях они играют роль работника так же, как роль работодателя. Документальный фильм «За рубежом» освещает вопрос домашнего рабства в нашем глобализированном мире, подчеркивая при этом решимость этих женщин, их сестричество и стратегии, которые они находят для преодоления препятствий, которые их ожидают в ближайшем будущем.

Everyone calls him Kev, this pale-looking redhead, who a social worker found, as a child, locked in a bedroom where he had only rays of sunshine to play with. Now a teenager, Kevin suffers from a form of autism so severe that the majority of so-called specialised institutions have long refused to take him in. Clémence Hébert followed him with her camera, from one place to another. She, who is gifted with speech and he, who lives without, tamed each other as peers with a lens as the only medium of recognition, which captures what palpitates, appears, withers, and recommences. A discontinued but living link.

Today, as a skipper for bulgarian tourists, Nikolay recalls the dream he accomplished in 1985 : going around the world by himself. In crossing the iron curtain, he has shown the way to freedom to an entire generation of young Bulgarians.

Poland. Separation and distance have hardened Pawel's heart. Or so it seemed to him... Until that rainy afternoon. And that unexpected visitor.