Following a failed heist, Charles-Ingvar ‘Sickan’ Jonsson ends up in prison. Once released, his gang have become law-abiding citizens and Sickan has to continue on his own. Crime broker Anita tasks him with a simple burglary, but it turns out to be something a lot bigger than Sickan thought it was. Now he needs the help of his past accomplices to carry out the most difficult heist in the history of the gang.
Эрику Ханссону выпадает невероятная удача — он выигрывает в лотерее 25 тысяч шведских крон, но вместо того, чтобы погасить кредит, как желает жена, он решает посвятить жизнь футболу. Книга «10 000 часов» убеждает его, что, если приложить максимум усилий и потратить 10 тысяч часов, то можно добиться чего угодно. Правда это или нет, Эрику предстоит узнать…