Asselin
Гийом учится в закрытой школе, по ночам читает Сэлинджера, а на уроках артистично пародирует своих учителей и одноклассников. Он молодой бунтарь и чувствует себя одиноко везде, где действует закон большинства. Его лучший друг Николя — местный ловелас, избалованный женским вниманием и не распознающий знаки подлинного чувства. Сестра Гийома Шарлотт вроде бы идеально вписана в социальную среду, но теряет себя после того, как ее бойфренд предлагает открытые отношения...
Mathieu St-Amour
When we are young, we sometimes feel that the world is stacked against us. This is the case for 16 year-old Steeve Simard (Lévi Doré), who is entering his last year at Gaston-Miron High School in St-Lambert. A cynical intellectual with a critical view of himself and the world, he struggles to establish bonds with his parents and peers. He only has one friend: Virgil (Jonathan St-Armand). In order to evade his loneliness and fill a void in his imagination, he seeks refuge in his books and music. However, an incident with the star of the Spartans football team, will force Steeve to come out of his shell and face his destiny…
