Девушка Куруми, попавшая в другой мир, заключила временный союз с белым квазидухом Хибики, чтобы пройти сквозь череду дуэлей и остаться в живых. Но рано или поздно им придётся сойтись в смертельном поединке друг с другом.
Девушка Куруми попадает в другой мир, в котором квазидухи проводят дуэли между собой. Она встречает белого квазидуха Хибики и предлагает ей объединить усилия, чтобы повысить шансы на выживание.
Девушка Куруми попадает в другой мир, в котором квазидухи проводят дуэли между собой. Она встречает белого квазидуха Хибики и предлагает ей объединить усилия, чтобы повысить шансы на выживание.
Marika Katou, a third year student at Hakuho Girls' Academy, is a legitimate space pirate with a Letter of Marque. Between her studies, leading her school's space yacht club, working part time at Cafe Lamp, and being the captain of the space pirate ship Bentenmaru, Marika's days are very busy. One day, Marika gets a job to rob a high-class passenger ship, and she discovers that on the passenger list is Kanata Mugen, a boy who owns a "galaxy pass". Thus, an adventure featuring a hyperspace race between pirates and one young boy begins.
