Second Assistant Director
Инспектор Уильям Лук из независимой комиссии по борьбе с коррупцией расследует дело трейдера Гонконгского Жокей-клуба Тан Сиу Хуна, подозреваемого в получении взятки и фиксации коэффициентов в ставках на спорт. Однако подозреваемый умирает от рук киллера на глазах у инспектора Лука.
Детектив Лау назначен ответственным по делу об убийстве, но НКБК и полиция не имеют привычки сотрудничать, поэтому у Лау не получается вытянуть информацию из инспектора Лука. Оба ведомства вникают в связь потерпевшего с незаконными букмекерскими операциями и выясняют, что за ниточки дергает могущественный и безжалостный "большой босс".
Second Assistant Director
Newly arrived in Hong Kong, language teacher Xiao-xue is fascinated by the mysterious dot graffiti around subway stations and tries to discover its meaning.
Continuity
Знаменитый биржевой маклер Мэнсон в Гонконге попадает в автомобильную аварию. Полиция во главе с инспектором Джеком Хо расследует это дело и обнаруживает жучка, который подложили военные в авто. Между тем, на прослушке сидел инспектор спецслужбы Джо и обнаружил, что готовится большой заговор против таинственного финансового конгломерата. Судьба этих парней закручивает их в полную интриг игру, которая называется «кошки-мышки». Последствиями этой игры может стать крушение рынка акций.