Мать помогает дочери стать капитаном команды чирлидеров, но неожиданно узнаёт, что кто-то снабжает её ребёнка опасными стероидами. И этот человек готов на всё, чтобы скрыть свои действия. Даже на убийство.
Брайан и Дженни готовятся к открытию своей небольшой гостиницы, когда на их округ обрушивается шторм. Брайан вынужден вернуться на заработки на Уолл-стрит, в то время как Дженни изо всех сил старается привести в порядок дом.
