Roisin Murphy

Близнецы Рэйчел и Эдвард — единственные наследники старинного поместья, о котором давно ходит мрачная молва. Поговаривают, будто дом проклят, и в нём поселилось нечто иное, что внушает людям злую волю. Непослушание карается страшными муками. Разрушить древнее проклятие — безумная идея, но первая влюблённость и неутолимое влечение к молодому солдату толкают юную Рэйчел на отчаянный шаг.

What Richard Did is a striking portrait of the fall of a Dublin golden-boy and high school rugby star whose world unravels one summer night.

Six young friends on a road trip in Ireland run afoul of gypsies who curse them for accidentally running down an old woman. The curse takes the form of a terrifying flying beast that tries killing them all.