В центре сюжета судьба двух братьев из неблагополучной семьи. Вышедший из тюрьмы, тридцатилетний Ник топит тяжелые воспоминания в алкоголе и борется с одиночеством в тренажерном зале. Озлобленности ему добавляет отсутствие взаимопонимания со своим братом-наркоманом, который вот-вот лишится прав опеки над шестилетним сыном Мартином.Корни душевной пустоты и отчужденности следует искать в далеком детстве, когда неосторожность ребят привела к настоящей трагедии, а чувство вины до сих пор ведет обоих к саморазрушению. Только простив себя за далекое прошлое, они снова смогут обрести надежду…
Афганская террористическая группировка захватила в заложники датскую журналистку Рикке Люнгви. Они угрожают ее убить, если Дания не выведет из Афганистана свои войска. Но один из похитителей — Назир, помогает ей бежать. После возвращения на родину Рикке становится знаменитостью, и ее карьера идет вверх. Но однажды ей позвонил Назир…
