Dominique Mazzoléni

The story of a team of Dragonladies, nine women age 27 to 77, from various backgrounds, who only have one thing in common: they've survived breast cancer. Their goal: take part in the Voga Longa regatta in Venice. Under the leadership of their coach, they've got to put aside their differences and their fears, to learn to row - or rather, paddle - together.

Не имея никаких планов, 25-летняя дизайнер моды из Канады Софи с тоской смотрит на приближающийся летний отпуск. Попавшийся ей на глаза сайт в интернете предлагает обмен домами, и взамен своего дома она на месяц получает апартаменты с видом на Эйфелеву башню в Париже. Первый день на новом месте был полной идиллией, но на утро она пробуждается от вторжения полиции. В соседней комнате находят обезглавленное тело, а сама Софи оказывается не способной доказать полиции, что она не владелица квартиры Бенедикт Серто. Ловушка перед ней быстро захлопывается.

Двое полицейских из отдела убийств, Фабиан и Гомес, расследуют исчезновение девушки Мари. Это дело выводит их на след серийного убийцы. Чем ближе они к раскрытию страшной правды, тем больше их жизнь наполняется грязью и извращенностью окружающего мира. Фабиан и Гомес были друзьями и партнерами в течение многих лет, но это расследование станет их последним совместным делом.