A morning tram over-occupied with passengers, but more and more people are trying to get in there. Inside, the life fountains. Someone talks about their troubles with children, somebody experiences a personal trauma, others can not stand up to quarrel, neighbors discuss a TV-series... All the events where usually, at least in the days this cartoon was created, common Ukrainians are involved in on their way to job-places is shown in this curious, vivid and witty claymation.
Три студента киевской бурсы отправились на каникулы. По дороге они заплутали в темноте и попросили ночлега на отдалённом хуторе. Глубокой ночью к одному из студентов, Хоме Бруту, пришла старуха-хозяйка, вскочила на него верхом и понеслась над полями, лесами, озёрами… Измученный Хома сотворил молитву, которая ему помогла освободиться от чар ведьмы и убежать.
Через несколько дней богатый пан сотник, выполняя последнюю волю умершей красавицы-дочери, приказал доставить к себе Хому Брута, дабы тот три ночи читал над панночкой молитвы, и посулил Хоме после окончания обряда отпевания щедрую награду. Если же Хома попытается увильнуть от отпевания — он, волею сотника, будет жестоко наказан.
On the eve of Christmas, the tears of the poor girl Marusia melted the cold and indifferent heart of the wealthy landlord. Based on the fairy tale "Tear" by the Ukrainian writer Mark Cheremshyna.
