Animation
Злая ведьма заточила 18-летнюю Софи в тело старухи. Девушка-бабушка бежит из города куда глаза глядят и встречает удивительный дом на ножках, где знакомится с могущественным волшебником Хаулом и демоном Кальцифером. Кальцифер должен служить Хаулу по договору, условия которого он не может разглашать. Девушка и демон решают помочь друг другу избавиться от злых чар.
Key Animation
В мусульманской монархии Зуфу произошёл дворцовый переворот, когда власть в стране, уничтожив семью короля, захватил деспотичный генерал Кубикари. Однако на королевские богатства он наложить руку не смог, так как покойный монарх скрыл их на особом плавучем острове, снабжённом непреодолимой системой самозащиты. Впрочем, слово "непреодолимый" не существует в лексиконе Люпена Третьего, обаятельного авантюриста и удачливого охотника за сокровищами, тайно пробравшегося в Зуфу вместе с верными друзьями метким стрелком Дзигэном и отважным самураем Гоэмоном (а также неотразимой красоткой Фудзико на хвосте). В охоте за королевским золотом великого проходимца не остановит ни вездесущая охранка генерала Кубикари, готового отдать миллион долларов за живого или мёртвого Люпена, ни вечный оппонент инспектор Интерпола Дзэнигата, ни даже его извечная слабость к женскому полу...
