Flore Cosquer

Bircan has decided to learn Kurdish, her once-forbidden mothertongue, with all the words her grandmother has forgotten and all the stories that have remained unspoken.

How much can you trust your childhood memories? Director Sam Firth investigates, sweeping her parents into the experiment and on a journey into the past.

Постреволюционная Ливия и три подруги из национальной футбольной сборной, которой власти пока ни разу не разрешили сыграть хотя бы один матч, — но они не теряют надежды. На протяжении пяти лет режиссер Назиха Ареби следит за этими женщинами, ставшими активистками поневоле. Их глазами мы видим, как как угасает утопия «арабской весны» и страна погружается в гражданскую войну, пока они ведут свою борьбу за любовь и свободу. Футбол, феминизм, свадебные платья и революционные марши — мощный и поэтичный документальный фильм о том, как идти к своим мечтам в самых беспросветных обстоятельствах.