Shaleya
When the temperamental Sylvie (17) is told that she has to give up her child when it’s born, she decides to escape the youth institution where she’s placed. In her eyes it’s the only solution to prevent that her child will have the same institutionalized youth as she endured.
Joy
История девушки-подростка, которая выбрала путь жесткого спортивного единоборства. Семейная жизнь Бодиль омрачена ссорами, разводом родителей и переездом в крошечную квартиру в неблагополучном районе. Бо находит, куда направить внутренний гнев, когда встречает соседку Джой, начинающего кикбоксера. Приближается большой турнир по кикбоксингу.