Editor
The history of the Ariane rocket is a space epic that has seen Europeans unite and innovate to make a place for themselves in the space race. Faced with Soviet and then American supremacy, men and women from the four corners of Europe have achieved the impossible. Ariane has become a true monument, thanks to the passion of those who dreamed of it and to their tenacity in the face of the various obstacles that stood in their way. This undeniable European success is now at a turning point in its history. The new Ariane 6 program is currently being developed to meet the challenges of tomorrow: will it be able to meet the challenges of a more competitive environment than ever before?
Editor
Rascar Capac, the sinister creature featured on Hergé's album The Seven Crystal Balls (1948), has left its mark on many generations of readers. To draw it, the Belgian cartoonist was probably inspired by a mummy exhibited in the first pre-Columbian exhibition organized by the Brussels Cinquantenaire Museum in 1923. Two intrepid archaeologists embark on a fascinating journey to reconstruct the story of the mysterious mummy.
Graphic Designer
Editor
Man has always sought to seek further afield. After the seafaring explorers of the 16th century, 21st century cosmologists today navigate more celestial oceans, with each mission providing an ever-broader and more impressive cartography of our surroundings. At the avant garde of modern technology, these strange travellers are actually immobile, and their vessels are powerful and spectacular telescopes, on the Earth or in space, constantly widening the limits of our knowledge and giving form to our dreams of infinity. From Hawaii to Australia, via South Africa and China, we set out on an incredible scientific and human adventure to visit the planet's greatest cosmic exploration centres to discover the new challenges involved in understanding the universe. A journey on Earth and in the heavens that will take your breath away!
Editor
For more than a century the great colonial powers put human beings, taken by force from their native lands, on show as entertainment, just like animals in zoos; a shameful, outrageous and savage treatment of people who were considered subhuman.