Associate Producer
Целеустремленная пятнадцатилетняя Лара решила стать профессиональной балериной. При поддержке отца она полностью отдается этому стремлению в новой школе. Но психологические подростковые проблемы Лары усиливаются, когда она понимает, что ее тело не хочет подчиняться строгой дисциплине. А все дело в том, что родилась она мальчиком.
Associate Producer
Амбициозный, но неопытный Джо, к тому же незрячий на один глаз, принимает своего старшего брата Франка на работу в небольшой бар «Belgica» в Генте. Вместе у них получается превратить некогда скромное заведение в самый популярный клуб страны — танцы, музыка, девочки, драйв и очень много денег. Слава и деньги вскружили обоим голову и стали причиной взаимного недоверия, ревности и драматических столкновений. На фоне бара «Belgica» рассказывается вся история жизни двух братьев, взлета и падения их совместного бизнеса, да и их самих.
Associate Producer
Дидье играет в группе на банджо, живет в трейлере в бельгийской деревне и боготворит Америку как «землю свободы». Элис — владеет тату-салоном. Однажды они влюбляются с первого взгляда.
Associate Producer
13-летний Гюнтер воспитывается в доме безропотной бабушки, где проживают его отец Пьер и трое дядьёв — Портель, Герман и Цворен. Великовозрастные шалопаи то и делают, что влипают в передряги в погоне за выпивкой и женщинами, и все это в круговороте отчаянного веселья, лени и тунеядства. Кем вырастет Гюнтер?
