Sound Recordist
Densuke Hamazaki is an office worker at Suzuki Construction and gets transferred to the main Tokyo office. After settling in to his surrounding along with his wife Eri, Densuke befriends an elderly man named Ichinosuke Suzuki. Ichinosuke is a lonely and old man who learns to enjoy life again through his friendship with Densuke. Meanwhile, Densuke is completely unaware that Ichinosuke is the boss of his construction company. The two men become friends through their shared passion for fishing.
Sound Recordist
Родители Гэна приезжают в Токио проведать своего сына, который работает в фотоателье, мечтая стать профессиональным фотографом-художником. В этот день Гэн не смог уйти с работы и встретить родителей. Пожилые люди, привыкшие к тишине провинции, окунаются в водоворот городской жизни. Внезапной удачей для измученных путешественников становится встреча с нежной и хрупкой Нобуко, подругой и сослуживицей Гэна. Она помогает им добраться до квартиры, где живёт их сын. Горько родителям видеть неуютную и тесную комнатушку, отсутствие необходимых вещей. Старики отдают сыну свои последние деньги. После их отъезда Гэн и Нобуко решают купить фотокамеру, необходимую для осуществления мечты молодого человека.
