First Assistant Camera
Многодетная французская семья, братьев и сестер, которые проживают на территории провинции под названием Афина. Когда сотрудники правопорядка расправляются физически с одним из братьев, начнутся массовые беспорядки, которые по большому счету не устраивают других близких по крови родственников. Один хочет всё по справедливости, а другой не желает терять криминальный бизнес.
Camera Trainee
Профессия Сэмюэля Перрье — спасать людей. Но в этот раз медбрат спас ну совсем «не того» парня. И вот теперь его беременную жену похитили бандиты, чтоб заставить Сэмюэля помочь их пахану свалить из больницы. Чтобы спасти жену и выжить самому, ему предстоит выиграть смертельные гонки на выживание с бандитами и полицейскими не только по улицам Парижа но и под землей.
